Ion Creangă și Mihai Eminescu sunt cei mai cunoscuți scriitori care au redat sub o formă cizelată snoavele și povestirile pornografice inspirate din folclorul român. Acesta aduce numeroase omagii erotismului, dar au stârnit și stârnesc în ocntinuare controverse prin limbajul vulgar.
Mihai Eminescu a scris zece poezii cu limbaj licențios, în care a descris actele sexuale: „Ia te dă”, „Cum mă trece”, „Alei puică”, „Măi jupân funaragiu”, „Ah, cum nu-i aicea nime”, „Pune capul…”, „Se miră”, „Vin la neica”, „Șezi călare”, „Culegere de irmoase”.
În 1930 a apărut una dintre primele culegeri dedicate folclorului pornografic. Volumul „Folclor pornografic bănăţan”, semnat de Emilian Novacoviciu, prezenta zeci de povestiri şi snoave culese din satele Banatului, informează Adevărul.
Un preot, întâlnindu-se cu o fetişcană, puţin ruşinoasă, ce avea talie şi exterior atrăgător, intră în conversaţie cu fata. Preotul pune mâna pe ochii negrişori ai fetei şi o întreabă. Ce-s astea fată mare? Fata răspunse: Ochii Sfinţiei tale… Preotul pune mâna pe guriţa fetei şi întreabă: ce-i asta, fată mare? Fata răspunse: Guriţa Sfinţiei tale… Preotul pune mâna pe ţâţele îmbujorate (încordate) ale fetei şi întreabă: Dar ce-s astea fată mare? Fata răspunde: Jucărei Sfinţiei tale. Preotul coboară mâna mai în jos şi o prinde de pierii de sub sucnă şi întreabă: Dar ce-i asta, fată mare? Fata răspunde: Barba Sfinţiei tale… Preotul văzându-se păcălit, a lăsat fata şi s-a depărtat ruşinat.”
Una dintre aceste povești este următoarea:
Un preot, întâlnindu-se cu o fetişcană, puţin ruşinoasă, ce avea talie şi exterior atrăgător, intră în conversaţie cu fata. Preotul pune mâna pe ochii negrişori ai fetei şi o întreabă. Ce-s astea fată mare? Fata răspunse: Ochii Sfinţiei tale… Preotul pune mâna pe guriţa fetei şi întreabă: ce-i asta, fată mare? Fata răspunse: Guriţa Sfinţiei tale… Preotul pune mâna pe sânii îmbujorați (încordați) ai fetei şi întreabă: Dar ce-s astea fată mare? Fata răspunde: Jucărei Sfinţiei tale. Preotul coboară mâna mai în jos şi o prinde de pierii de sub sucnă şi întreabă: Dar ce-i asta, fată mare? Fata răspunde: Barba Sfinţiei tale… Preotul văzându-se păcălit, a lăsat fata şi s-a depărtat ruşinat.”