Rezistența americanilor nemulțumiți împotriva lui Trump ia o formă nouă: Un manual de sabotaj scris de un agent de informații american în anii 1940 a devenit viral

De la învestirea lui Donald Trump din ianuarie, zeci de mii de oameni au descărcat „Manualul de sabotaj simplu”, un ghid scris de un agent de informații american în 1944 pentru a ajuta Rezistența Aliaților în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, arată France24.

Spionii americani au folosit manualul când se aflau pe teren în Europa, spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial

De la învestirea lui Donald Trump din ianuarie, zeci de mii de oameni au descărcat „Manualul de sabotaj simplu”, un ghid scris de un agent de informații american în 1944 pentru a ajuta Rezistența Aliaților în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Noua sa popularitate vine pe fondul unei opoziții crescânde față de valurile de ordine executive ale noului președinte.
Prima dată când Donald Trump a fost ales președinte al SUA în 2017, thrillerul distopic „1984” al lui George Orwell a revenit surprinzător în topul listelor de bestselleruri, deoarece cititorii au descoperit un nou apetit pentru romanul care examinează modul în care utilizarea de către un guvern totalitar a „vorbirii duble” erodează fatal conceptul de adevăr.

Opt ani mai târziu, revenirea lui Trump la Casa Albă a deschis interesul pentru o altă carte veche de zeci de ani, de data aceasta de pe culoarul non-ficțiunii.

„Simple Sabotage Field Manual” a fost produs în 1944 de Oficiul SUA pentru Servicii Strategice (OSS) – predecesorul CIA – și a devenit, în data de 1 februarie 2025, cea mai populară carte de pe site-ul Proiectul Gutenberg, cea mai mare platformă din lume folosită pentru descărcarea de cărți electronice gratuite.

„A fost un instrument pentru operatorii de la sol OSS pentru a recruta și instrui cetățenii din teritoriul ocupat și pentru a-i învăța tehnici simple și eficiente de sabotaj, reducând în același timp riscul de a fi prinși”, spune Simon Willmetts, profesor asociat de Studii de Informații la Universitatea din Leiden din Olanda.

Dar în ultima săptămână a lunii ianuarie a acestui an – la o săptămână după învestirea lui Trump – au existat 158.421 de descărcări ale documentului vechi de 80 de ani. Pe 2 februarie, au fost 34.000 de descărcări într-o singură zi.

Acte de sabotaj obișnuit, pentru neinițiați

Descărcările ghidului, scris de fostul director OSS William Donovan, au depășit cele ale clasicilor, inclusiv „Romeo și Julieta” de Shakespeare, „Moby Dick” de Herman Melville și „Alice în Țara Minunilor” de Lewis Caroll.

Willmetts spune că publicația de 20 de pagini, declasificată de CIA în 2008, „este doar un document care prezintă într-un mod sec și birocratic acte de sabotaj obișnuit, spre deosebire de operațiuni mari complexe, cum ar fi aruncarea în aer a unei fabrici sau a unui pod”.

Potrivit manualului, sabotajul „simplu” poate fi executat de către cetățenii obișnuiți folosind obiecte comune pe care le folosesc zilnic și „poate să fie efectuat în așa fel încât să implice un pericol minim de rănire, depistare și represalii”.

Acesta detaliază cum să găsești oportunități de sabotaj la scară mică într-o varietate de situații cotidiene, în special la locul de muncă, adesea prin comiterea de „greșeli” neîndemânatice sau creând o situație tensionată între alți angajați.

Cum să devii incompetent la locul de muncă

Pe scurt, ghidul este „bun pentru a te antrena să devii incompetent la locul de muncă”, spune Willmetts.
De exemplu, lucrătorilor feroviari li s-a sfătuit să imprime mai multe bilete pentru același loc în trenurile folosite de soldații germani, iar secretarele să îi facă pe apelanți să aștepte perioade lungi de timp sau chiar să „uite” să conecteze apelurile importante.

Sabotorii care lucrau în fabrici care erau importante pentru efortul de război german au fost chiar încurajați să lase rulouri întregi de hârtie igienică să cadă în vasul de toaletă pentru a bloca instalațiile.

Manualul încuraja managerii să „scadă moralul” și producția colectivului de muncă prin promovarea lucrătorilor ineficienți, plângându-se de cei care au făcut o muncă bună și găsind scuze pentru a pierde timpul.

„Țineți „discursuri”. Vorbiți cât mai des și mai pe larg. Ilustrați-vă „punctele de vedere” cu anecdote lungi și relatări despre experiențe personale. Nu ezitați niciodată să faceți câteva comentarii „patriotice” adecvate”, se arată în manual.

Între timp, angajații de nivel inferior au fost încurajați să aplice cu scrupulozitate regulile companiei pentru a încetini cât mai mult fluxul de lucru.

„Insistați să faceți totul așa cum scrie la carte. „Nu permiteți niciodată să fie folosite scurtături pentru a accelera deciziile”, ne sfătuiește ghidul.

Eșecul în locurile de muncă individuale ar putea să încetinească economia

În linii mari, manualul spune că cetățenii-sabotori ar trebui să caute oportunități „de a lua decizii greșite, de a adopta o atitudine necooperantă și de a-i determina pe alții să le urmeze exemplul”, intensificând subtil comportamentul defectuos la locul de muncă, care este „frecvent responsabil pentru accidente, întârzieri și blocaje generale chiar și în condiții normale”.

Obiectivul general a fost de a introduce atât de multe obstacole mici în locurile de muncă individuale, încât acest lucru să încetinească economia din întreg teritoriul ocupat.

„Există exemple istorice de succes prin utilizarea acestei metode”, spune Robert Dover, profesor de Informații și Securitate Internațională la Universitatea din Hull din Marea Britanie. Spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial „în unele fabrici de producție au reușit să construiască motoare nefiabile care aveau o durată de viață mai mică decât cele obișnuite”, adaugă el.

Ideea că un număr mare de gesturi mici se pot combina pentru a crea forță colectivă este cunoscută și sub denumirea de „războiul puricilor”, conceptualizată mai întâi de fostul lider chinez, președintele Mao.