Mai mulți bărbați din Milano, Italia, au fost invitați de către autoritățile sanitare la un control de screening pentru depistarea cancerului de col uterin.
Autoritățile sanitare au lansat un program de depistare a cancerului colorectal și au trimis mai multe scrisori cu invitații la un control de screening.
Numai că unele scrisori au fost livrate cu un antet greșit, imagini cu misivele stârnind amuzamentul în online.
Formularea incorectă se afla, de fapt, doar în antet. Comunicatul, în schimb, precizează corect indicațiile adresate bărbaților și femeilor cu vârste cuprinse între 50 și 74 de ani, privind modul de efectuare a examenelor de prevenție a cancerului colorectal: cum se colectează și se returnează kitul la farmacie, ce examene suplimentare trebuie făcute și așa mai departe, informează Corriere della Sera, citat de G4Media.
Problema este că referirea la uter din antet ar putea determina bărbații să arunce scrisoarea la gunoi, fără să citească și conținutul acesteia, care este corect, scăzând astfel ratele de aderență la controale. Ats din Milano colectează acum sesizări de la cetățenii care au primit scrisori cu antetul greșit.