În timp ce filma un reportaj despre infracţiunile comise de bandele braziliene, un reporter şi cameramanul său au surprins o scenă şocantă.
Un tânăr care fusese împuşcat şi zăcea pe asfalt a fost împuşcat din nou, de această dată în cap de către membrul unei astfel de bande. De teamă să nu fie următoarea victimă, reporterul s-a retras pe o stradă din apropiere, însă a continuat să filmeze până la sosirea autorităţilor.
Tânărul împuşcat a fost identificat şi se află în spital. Starea sa este gravă, dar stabilă.