Pe lângă amabilitățile schimbate, întâlnirea de luni dintre Traian Băsescu și Prințul Charles a fost presărată și cu o gafă a președintelui, care a încurcat celebrările cu ocazia jubileului organizate zilele trecute în Marea Britanie, cu „împlinirea vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip”.
„Permiteţi-mi să vă spun bun venit la Bucureşti! Bun venit în România! Ţin să vă felicit pentru strălucitoarea ceremonie a împlinirii vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip„, i s-a adresat Băsescu, în limba română, Prinţului Charles, relatează Mediafax.
Șeful statului a fost salvat însă de traducătoare, care a exprimat în engleză felicitarea corectă, pentru „ceremonia dedicată Jubileului de Diamant al Majestăţii Sale, Elisabeta a II”.