MAI a deschis la Tulcea ‘BIROUL PENTRU EXTRATEREȘTRI’ – Oamenii lui Carmen Dan, de vorbă cu ‘lumea de dincolo’ (FOTO)

Funcționarii publici au de multe ori probleme cu limba română, dar traducerile în engleză sunt de-a dreptul halucinante.

La Tulcea, gafa reprezentanților Autorității pentru străini din cadrul Ministerului de Interne a ajuns virală pe rețelele de socializare.

Cuvântul “straini” a fost tradus “aliens” (extratereștrii). Astfel, Autoritatea pentru străini “a devenit” Autoritatea pentru extratereștrii.

Foto: Facebook/ Daniela Timoficiuc

“Dacă nu ati avut motiv sa râdeți azi, la Tulcea s-a deschis birou pentru extraterești”, a scris internauta pe constul său de Facebook.