Scandal pe scena Teatrului Național: Mihai Călin și Ion Caramitru, la cuțite

Scandal pe scena Teatrului Național. Actorul Mihai Călin a fost sacționat după ce i-a dat o replică improvizată pe scenă lui Ion Caramitru, directorul instituției.

În timpul piesei "Furtuna", prezentată în cadrul Festivalului de Teatru în aer liber de la Salonic, Călin a improvizat o frază în limba engleză pe care Caramitru, colegul său de scenă, ar fi luat-o ad litteram și personal.

This motherfucker hates the smokers!" este fraza care a declanșat scandalul.

Conflictul se pare că mocnea de mult, de când Călin a cerut socoteală cu privire la conducerea teatrului.

În urma acestei improvizații, acesta a fost sacționat de conducerea teatrului: "Domnul Mihai Călin, angajat al Teatrului Național I.L. Caragiale din București în funcția de actor, a folosit în timpul spectacolului cu piesa Furtuna, prezentat în cadrul Festivalului de Teatru în aer liber de la Salonic, replici în limba engleză, în afara textului spectacolului, care era prezentat în limba română și supratitrat ca atare. El a fost sancționat cu avertisment scris”.

"A încălcat orice limită și a primito sancțiune ușoară”, adaugă Caramitru, potrivit scena9.ro

La rândul său, Mihai Călin acuză o cenzură din partea directorului Tatrului Național.

„Întotdeauna mi-am văzut de treabă, numai că știi cum e: crești în vârstă, te maturizezi, ai niște aspirații și vezi că împrejur sunt lucruri anormale. E normal să le discuți, chiar dacă sunt contradictorii, trebuie să te manifești liber. Nu mai suport minciuna.

Nu e nicidecum ceva personal și nu dau socoteală nimănui legat de ce fac în rol”, spune acesta.