Johnny Hallyday a cântat o melodie inspirată de Fraţii Petreuş! Ascultaţi „La Chanson Du Roumain” (VIDEO)

Legendarul star rock a cântat o melodie inspirată dintr-un cântec popular românesc. „La Chanson du Roumain”, potrivitRoumanophilie, a fost întocmit pe la jumătatea anilor 60, versurile aparținând lui Philippe Labro, iar muzica fiind inspirată de cântecul „Dusu-m-am la mândra-n șopru” al Fraților Petreuș.

Inspirat de ritmurile fascinante ale ceterei, Johnny Hallyday le amplifică și le toarnă în formă nouă. Adaugă aici mesajul puternic al exilului românesc din anii 60-70 și vei descoperi un cântec încărcat de durere și frumusețe.

Johnny Hallyday a cântat o melodie inspirată de Fraţii Petreuş! Ascultaţi „La Chanson Du Roumain”

#DIRECT_ONE_fq2zi8#

Melodia "La Chanson du Roumain" a fost inserată în albumul "Inédits: 1962-1973", lansat în anul 1993. Versurile lui Philippe Labro spun, cu multă tandreţe, trista poveste de dragoste a unui tânăr român care sfârşeşte prin "a-şi lua lumea în cap". Pierderea copilăriei, vise spulberate, dragoste făcută ţăndări. Cântecul românului:

"Quand j'étais enfant / Je vivais très loin/ Au pays roumain / Bleu et blanc// Lorsque je rêvais/ Toujours je voyais / Une fille aux yeux / Gris et bleus// Mais la vie s'est chargée/ De pulvériser/ Sous son corps brut/ Mes rêves d'enfants/ J'ai perdu la lutte/ Jusqu'au point de chute// Je me suis enfui/ Vers d'autres pays/ J'ai pris des chemins"

Când eram copil / am trăit foarte departe / În țara noastră / Albastru și alb // Când am visat / Întotdeauna am văzut / O fată cu ochi / Cenușiu și albastru // Dar viața a avut grijă / să risipească / sub trupul ei urât / visele mele din copilarie / am pierdut lupta / pana când am căzut// am fugit / in alte tari / am luat drumuri pribegiei….

Johnny Hallyday a murit în noaptea de marţi spre miercuri, la vârsta de 74 de ani, din cauza unui cancer pulmonar.