Fiul unor imigranți, despre dreptul de vot în Marea Britanie: "Polonezii și românii nu votează, vă mulțumim frumos. Euroscepticismul curge adânc prin venele xenofobiei britanice, uneori justificată, de multe ori nu"

Imigranții europeni din Marea Britanie nu vor avea drept de vot, la referendumul care va decide rămânerea sau nu a acestei țări în Uniunea Europeană. Această decizie, anunțată recent de premierul David Cameron, a trezit numeroase controverse și reacții.

„În 1954, bunicii mei au părăsit Sicilia și s-au stabilit la Stoke-on-Trent, astfel că bunicul a făcut parte din generația eroică ce a reconstruit Marea Britanie. A părăsit un sat idilic de munte și a lăsat Sicilia ca să trudească într-o mină din Stoke-on-Trent, apoi a reparat piese pentru căile ferate, în timp ce bunica a lucrat într-o fabrică de confecții. Bunica mea, care acum are 87 de ani, poate să voteze la alegerile europarlamentare, dar îi este negat dreptul de a vota și la referendumul pentru rămânerea în UE, doar pentru a-i domoli pe conservatorii eurosceptici, imposibil de domolit. Ea nu va putea să spună nimic, cu privire la o decizie crucială pentru viitorul ei. E cetățean european, dar nu e cetățean britanic, și asta e tot ce contează. Asta spune multe despre cum stau lucrurile astăzi în Marea Britanie, despre modul în care oameni care au făcut atât de mult pentru țară unt tratați ca niște cetățeni de rangul al doilea“.

Conservatorii spun (dându-și ghionturi și făcând cu ochiul) că asta e o decizie pentru britanici, nu pentru străini cu interese particulare. Polonezii și românii nu votează, vă mulțumim frumos. Totuși, sunt decizii anacronice în legătură cu dreptul de vot. Dacă ai un pașaport din Fiji, India sau Mozambic, vei putea să votezi – chiar dacă nu te afli aici de mai mult de un an -, căci un cetățean Commonwealth poate vota la alegerile generale. Dar bunica mea, ca re a trăit aici 60 de ani, nu poate să voteze. Nu are nici un sens.

Euroscepticismul curge adânc prin venele xenofobiei britanice, uneori justificată, de multe ori nu. Nu contează câți europeni au contribuit la dezvoltarea acestei țări sau cât de mult a contribuit Europa la renașterea economică a Marii Britanii de după război, pentru că reacționarii nu se vor potoli niciodată. Puteți să faceți pe codoșii pentru ei și să-i luați bunicii mele dreptul de vot, dar asta nu le va schimba cu nimic inimile insensibile”, spune un descendent al unor imigranți italieni stabiliți în Marea Britanie după al doilea război mondial, conform independent.co.uk.

Premierul britanic David Cameron, reales recent, a decis că referendumul urmează să fie organizat după aceleaşi reguli ca alegerile generale. Prin urmare, au drept de vot doar britanicii, irlandezii şi cetăţenii din cadrul Commonwealth, cu vârsta peste 18 ani, care locuiesc în Marea Britanie.