Suveniruri cu operele lui Constantin Brâncuși, retrase de la comercializare din cauza inscripționării greșite

Mai multe suveniruri cu operele lui Constantin Brâncuși au fost retrase de la comercializare din cauza inscripționării greșite.

La finele săptămânii trecute obiectele promoționale au făcut vâlvă, constituind totodată un atac liberal asupra conducerii Primăriei Târgu Jiu, scrie gorjeanul.ro.

„Titanule gorjean Brâncuși, iartă-i că nu știu ce fac. Gorjeni, trăitori încă în vatra aceasta istorică, mai puteți răbda monstruoasa batjocorire a geniului? Eu unul m-am săturat. Iată ce găsiți în magazinul de suvenire din Parcul Central: faianță rebutată smalțuită, decorată cu imagini ale operelor și cu traducere în engleză și franceză neaoșe, a la Florin Cârciumaru şi Centrul Brâncuși, absolut aiuritoare: The Gate of Kiss (corect Kissing Gate), La Porte du Baiser (corect de baiser), La table du silance (corect silence) și La colone sans fin (corect colonne). Cu astfel de kitsch-uri și anomalii lingvistice ne promovăm noi în lume. Rușine tovarăși, primar și culturnic șef, v-ați urcat în cârca colosului Brâncuși și împroșcați cu glod amintirea sa de câte ori aveți ocazia. Lăsaţi-ne pentru Dumnezeu”, a declarat Eduard Berca, unul dintre candidații liberali de pe listele interne pentru alegerile locale de anul viitor din Târgu Jiu.

Suvenirurile atacate au fost comercializate la magazinul coordonat de Centrul de Cercetare, Dezvoltare și Promovare „Constantin Brâncuși”.