Președintele francez Emmanuel Macron a numit-o ”delicioasă” pe soția premierului australian Malcolm Turnbull, în timpul unei conferințe de presă. Totul s-a dovedit a fi însă o traducere greșită din franceză în engleză, potrivit Politico.
Aflat într-o vizită de două zile în Australia, liderul de la Paris a ținut să le mulțumescă premierului și soției sale pentru ospitalitatea cu care l-au primit.
„Vreau să vă mulțumesc pentru ospitalitate, vă mulțumesc dumneavoastră și soției dumneavoastră delicioase pentru primirea caldă”, a declarat Emmanuel Macron.
Formularea folosită de președintele francez vine din traducerea eronată a cuvântului „delicieuse”, care în limba franceză înseamnă și încântător.
Emisia video va porni imediat. Daca aveti un ad blocker activ va rugam dezactivati-l.