Piesa ”Regele Moare” a lui Eugen Ionescu a fost cenzurată în Cuba

Celebra piesă ”Regele moare” a lui Eugen Ionescu, pusă în scenă de Juan Carlos Cremata, a fost cenzurată după premiera ce a avut loc pe 4 iulie la Havana, suscitând o vie polemică pe rețele sociale și în mediile culturale, informează Le Monde.  Autoritățile au văzut în aceasta o aluzie la adresa conducerii, Fidel Castro, în vârstă acum de 88 de ani, fiind înlocuit din 2008 de fratele său Raul Castro, care are 84 de ani.

Într-o scrisoare deschisă, Juan Carlos Crementa a data sigurări că interpretarea piesei este inspirată doar de gesturile marelui comic francez Louis de Funes, nu de persoane din spațiul public cubanez actual.  El a mai adăugat că intenția a fost aceea de a vorbi despre rezistența la schimbare.

În scrisoarea deschisă din 10 iulie, el a fost, însă, foarte virulent împotriva ”nomenclaturii și birocrației oportuniste, șterse și mediocre, care sprijină autoritatea de astăzi”. ”Cine își arogă dreptul de a decide ce trebuie să gândească ceilalți, ce trebuie să propună și ce trebuie să susțină și de ce? Cu ce drept poate o persoană să lanseze dictate despre ce trebuie să gândească restul? ”, s-a întrebat el. Crementa a mai scris că, în numele unui anume național-socialism, ei au fost hărțuiți, pedepsiți și sancționați.  Pentru el, acest lucru înseamnă că se poate vorbi despre fascism ”pur, absolut și integral”.

Crementa a mai avut probleme și în trecut cu cenzura.