Externe
Cel puţin cinci persoane şi-au pierdut viaţa în urma unei coliziuni violente între două avioane de mici dimensiuni ce se aflau deasupra Canadei. Epavele celor două aeronave au fost găsite la scurt timp, în apele unui lac din apropiere.
Poliţiştii au fost alertaţi de localnici, care au văzut momentul în care cele două avioane s-au ciocnit. La faţa locului au ajuns imediat forţele de ordine, salvatori, dar şi o echipă de investigatori însă nu au fost găsiţi supravieţuitori.
Toţi pasagerii din aparatele de zbor au murit în urma impactului. Până la această oră nu se cunosc cauzele ce au dus la producerea acestui accident.