A postat "bună dimineața" pe facebook și a fost arestat. Ce gafă a făcut poliția (FOTO)

Ceea ce postați uneori pe facebook poate fi interpretat greșit de către autorități și puteți ajunge la închisoare.Este și cazul unui palestinian care a fost arestat din greșeală de poliția israeliană, din cauza facebook-ului care i-a tradus într-un mod ofensiv o postare de "Bună dimineața", relateazăhaaretz.com.

Săptămâna trecută un bărbat din Palestina, aflat în Israel, a postat pe facebook o poză dinzona sa de lucru, din colonia israeliană Beitar Ilit,sprijinindu-se de un buldozer, scriind alături în arabă "bună dimineața".Algoritmul de traducere al Facebookl-a interpretat precum ''atacați-i'' în ebraică și ''faceți-le rău'' în engleză.

Până să observe greșeala făcută de rețeaua de socializare, poliția din zonă a arestat bărbatul. Mai mult, erau ferm convinși de intenția rea a individului, deoarece stătea lângă un utilaj care a fost folosit în trecut pentru atacuri teroriste. După ce l-au interogat, oamenii legii au realizat eroarea serviciului de traducere al facebookși l-au eliberat pe bărbat câteva ore mai târziu.

De cum a fost eliberat, palestinianul a șters postarea.