Acasa » Externe » Alte cinci cadavre, descoperite pe Costa Concordia. Vezi convorbirea dintre căpitanul navei și comandantul portului: „Reveniți la bord, pentru Dumnezeu!”

Alte cinci cadavre, descoperite pe Costa Concordia. Vezi convorbirea dintre căpitanul navei și comandantul portului: „Reveniți la bord, pentru Dumnezeu!”

B1.ro

17 ian. 2012, 18:48

Alte cinci cadavre, descoperite pe Costa Concordia. Vezi convorbirea dintre căpitanul navei și comandantul portului: „Reveniți la bord, pentru Dumnezeu!”

Cinci noi cadavre au fost descoperite de Paza de Coastă în epava navei Costa Concordia, care a naufragiat vineri seară în Marea Mediterană, a anunțat un purtător de cuvâtn al municipalității Giglio, citat de AF...

Marți a fost dată publicității stenograma convorbirii dintre comandantul portului și căpitanul navei naufragiate, care a părăsit vasul și a refuzat să revină la bord, în ciuda apelurilor repetate făcute de superiorul lui.

Bilanțul naufragiului din Marea Mediterană se ridică astfel la 11 morți. Cele cinci cadavre au fost descoperite în zona scufundată a pupei pachebotului.

Până în prezent, oficialitățile nu au putut preciza dacă este vorba despre membri ai echipajului sau pasageri și nici dacă printre victime se numără și o fetiță de 5 ani, căutată de echipele de salvare.

În continuare sunt date dispărure 29 de persoane, turiști germani, italieni, francezi, americani, un ungur, un peruan și un indian.

Căpitanul vasului, Francesco Schettino, este acuzat că, după o manevră greșită, a minimalizat accidentul și a părăsit nava înainte de evacuarea ultimilor pasageri.

VEZI stenograma convorbirii dintre căpitanul vasului și comandantul portului

Comandantul Gregorio De Falco, de la căpitănia portului Livorno: „Da, sunt De Falco de la Livorno, vorbesc cu căpitanul?”

Schettino: „Da, bună seara, comandant De Falco”

De Falco: „Spuneți-mi numele dumneavoastră, vă rog”

Schettino: „Sunt comandantul Schettino, comandante”

De Falco: „Schettino ? Ascultați, Schettino. Sunt oameni blocați la bord. Acum o să vă duceți cu șalupa dumneavoastră sub prova navei, pe partea dreaptă. Este o scară (de salvare) și vă urcați la bord. Urcați la bord și ne spune câți oameni sunt. E clar? Înregistrez această convorbire, căpitan Schettino…”

Schettino: „Comandante, vreau să vă spun un lucru…”

De Falco: „Vorbiți cu voce tare. Puneți mâna în fața microfonului și vorbiți mai tare, e clar?”

Schettino: „În prezent, nava este înclinată…”

De Falco: „Am înțeles. Ascultați: sunt oameni care coboară pe scara de la prova. Această scară trebuie să o parcurgeți în sens invers, să urcați pe navă și să-mi spuneți câți oameni sunt și ce se întâmplă la bord. E clar? O să-mi spuneți câți copii sunt, câte femei și persoane care au nevoie de asistență. Și o să îmi spuneți câți oameni sunt în fiecare categorie. E clar?”

„Ascultați, Schettino, poate că ați reușit să vă salvați din mare, dar acolo lucrurile se petrec rău … o sa vă fac o mulțime de probleme. Urcați la bord, pentru Dumnezeu!!”

Schettino: „Comandante, vă rog”.

De Falco: „Nu, eu vă rog … Mergeți acum acolo, urcați la bord. Vreau să mă asigurați că sunteți în curs de a vă urca la bord…”

Schettino: „Sunt deja pe drum, sunt acolo, nu plec nicăieri, sunt acolo…”

De Falco: „Ce vă pregătiți să faceți, căpitane?”

Schettino: „Sunt acolo pentru a coordona salvarea…”

De Falco: „Cine coordonează acolo? Acum vă urcați la bord pentru a coordona salvarea. Refuzați? „

Schettino: „Nu, nu refuz”.

De Falco: „Refuzați să urcați la bord? Spuneți-mi pentru ce motiv nu mergeți?”

Schettino: „Nu mă îndrept într-acolo pentru că e o altă șalupă de salvare care s-a oprit…”

De Falco: „Urcați la bord, e un ordin. Nu trebuie să vă gândiți la altceva. Ați declarat abandonarea navei. Acum eu sunt cel care comandă. Reveniți la bord !! E clar? Mă ascultați? Mergeți și sunați-mă de pe navă. Acolo se află serviciile mele de salvare aeriană”.

Schettino: „Unde sunt mijloacele dumneavoastră de salvare?”

De Falco: „La proră. Mergeți. Există deja cadavre, Schettino”.

Schettino: „Câte?”

De Falco: „Nu știu. Unul este sigur. Dumneavoastră o să-mi spuneți câte!!!”

Schettino: „Dar vă dați seama că e noapte și că nu se vede nimic aici?”

De Falco: „Și ce vreți să faceți, Schettino, să mergeți acasă? S-a făcut noapte și mergeți acasă? Urcați la prora navei și spuneți-mi ce putem face, câți oameni sunt acolo, de ce au nevoie. Imediat!!”

Schettino: „Sunt cu comandantul secund” (pe o șalupă de salvare).

De Falco: „Urcați amândoi la bord. Dumneavoastră și secundul dumneavoastă urcați imediat la bord, e clar? „

Schettino: „Comandante, voi urca la bord, dar e cealaltă șalupă aici … Sunt ceilalți membri ai echipelor de salvare … S-a oprit și este blocată, am chemat alți salvatori”.

De Falco: „De o oră îmi spuneți asta. Acum urcați la bord, urcați la B-O-R-D!! Și o să-mi spuneți imediat câți oameni sunt acolo”.

Schettino: „De acord, comandante”

De Falco: „Mergeți imediat!!”

Conversația este datată la ora 01.46 (00.46 GMT), potrivit căpităniei, care spune că, în realitate, căpitanul Schettino nu a revenit niciodată la bord pentru a coordona operațiunile de salvare.

Tags: naufragiu

Citește și...