Japonia vrea să renunțe la svastica de pe hărțile turistice. Simbolul semnala existența templelor budiste (FOTO)

Svastica folosită de japonezi pe hărțile turistice pentru identificarea templelor budiste va dispărea!

Simbolul este ușor de confudat cu svastica Germaniei naziste și va fi înlocuit o pagoda de trei etaje. Noile simboluri vor fi făcute publice la sfârșitul lunii martie.

„Japonezii trebuie să creeze un mediu eficient pentru turiștii străini care vor să folosească serviciile de transport și cazare. Este indicat să se utilizeze diferite hărți multilingvistice care sunt ușot de înțeles pentru străini”, potrivit unui raport.

Japonia va găzdui Cupa Mondială de Rugby din 2019, astfel că este necesară o atenție sporită asupra turismului. În plus, un an mai târziu, acolo vor avea loc și Jocurile Olimpice de la Tokyo, scrie The Guardian.

Decizia înlocuirii svasticii vine după un sondaj realizat pe un eșantion de peste 1.000 de persoane din 92 de țări, inclusiv printre turiști, ambasadele oficiale și schimburi de studenți. Acesta făcea referire la cele 18 simboluri utilizate pe hărți.

Astfel, potrivit rezultatului, deși originea svasticii are rădăcini în limba sanscrită și este asociată cu budismul japonez, mulți turiști cred că simbolul aparține naziștilor.

Dar acesta nu este singurul simbol-problemă. Un „H” într-un cerc ridica probleme turiștilor care considerau că acesta are legătură cu un heliport. La fel de enigmatic a fost și semnul tradițional pentru oficiu poștal.

Din cele 18 simboluri, doar șase vor fi înlocuite în primăvară.