Judi Dench a scris o scrisoare deschisă pentru The Times UK în care critică serialul „The Crown” de la Netflix pentru că este „crud de nedrept” în descrierea familiei regale britanice, arată Variety.
Câștigătoarea premiului Oscar a subliniat că susține libertatea artistică, astfel că îndeamnă Netflix să adauge la fiecare episod un avertisment că serialul este o relatare fictivă a unor evenimente istorice.
„Cu cât scenariul se apropie mai mult de realitate, cu atât mai ușor se estompează limitele dintre acuratețea istorică și senzaționalismul crud”, scrie Dench.
Scrisoarea lui Dench a fost publicată înaintea lansării sezonului 5 al serialului „The Crown” pe Netflix, în noiembrie.
Noile episoade acoperă unii dintre cei mai tumultuoși ani ai familiei regale din anii 1990, inclusiv divorțul dintre prințul Charles (Dominic West) și prințesa Diana (Elizabeth Debicki).
„Având în vedere unele dintre tezele jignitoare din noul serial – că Regele Charles ar fi complotat pentru ca Regina să abdice, de exemplu, sau că ar fi sugerat odată că educația mamei sale a fost atât de deficitară încât ar fi meritat să fie condamnată la închisoare – acest lucru este atât de crud și de nedrept față de indivizi în sine, cât și dăunător pentru instituția pe care aceștia o reprezintă”, scrie Dench.
„Nimeni nu crede mai mult decât mine în libertatea artistică, dar acest lucru nu poate rămâne necontestat.”
Dench continuă: „A sosit momentul ca Netflix să se gândească să anunțe clar că serialul este o ficțiune – de dragul unei familii și al unei națiuni atât de recent îndoliate, în semn de respect față de o suverană care și-a servit cu atâta devotament poporul timp de 70 de ani și pentru a-și păstra propria reputație în ochii abonaților lor britanici.”
Netflix prezintă serialul drept „o dramă bazată pe evenimente istorice”. Emma Corrin, care joacă rolul Prințesei Diana în „The Crown”, a fost de acord cu Netflix, spunând pentru Variety:
„Este foarte clar că este o versiune dramatizată a evenimentelor. Este fictivă în același mod în care oamenii nu confundă „Succesiunea” cu ceea ce s-a întâmplat de fapt cu familia Murdoch.”.