locuri de munca

Tot mai mulți români își caută al doilea job: „Oamenii nu mai fac față cu un singur salariu și de aceea sunt disperați”
02 feb.. 2026

Tot mai mulți români își caută al doilea job: „Oamenii nu mai fac față cu un singur salariu și de aceea sunt disperați”

Tot mai mulți români își caută un al doilea loc de muncă, presați de prețurile și facturile tot mai mari. Încă de la începutul anului, pe o platformă care intermediază angajările, numărul anunțurilor a ajuns […]

Val de concedieri în 2026, în România. Mai multe fabrici se închid
20 ian.. 2026

Val de concedieri în 2026, în România. Mai multe fabrici se închid

Mii de salariați din România sunt în șomaj tehnic sau în pragul concedierii, la început de 2026. Oricum, la finele lui 2025, șomajul deja era la cel mai ridicat nivel din ultimii patru ani. Concedieri […]

Locuri de muncă în Grecia. Ce salarii și beneficii au românii care aleg să lucreze la hoteluri de 5 stele
14 ian.. 2026

Locuri de muncă în Grecia. Ce salarii și beneficii au românii care aleg să lucreze la hoteluri de 5 stele

Locuri de muncă în Grecia. Pe măsură ce sezonul estival se apropie, marile lanțuri hoteliere din Republica Elenă își intensifică recrutările pentru personal sezonier, iar românii sunt printre cei mai căutați candidați. Experiența acumulată în […]

„Se anunță concedieri masive”. Românii care riscă să rămână fără locuri de muncă
05 ian.. 2026

„Se anunță concedieri masive”. Românii care riscă să rămână fără locuri de muncă

Aproape 12.000 de angajaţi au fost concediaţi anul trecut în România, de doua ori mai mulţi decât în 2024, iar valul de concedieri se va menține și anul acesta. IT-ul, call-centerele și industria auto vor […]

Reacția unui român stabilit în Spania, după ce a primit o ofertă de angajare cu salariul de 1.800 de euro: „Nu acceptați mizeriile astea!” (VIDEO)
25 dec.. 2025

Reacția unui român stabilit în Spania, după ce a primit o ofertă de angajare cu salariul de 1.800 de euro: „Nu acceptați mizeriile astea!” (VIDEO)

George Petrică, un sudor român stabilit în Spania, a povestit pe TikTok ce experiență a avut cu un angajator și i-a sfătuit pe oameni, mai ales pe cei cu adevărat profesioniști, să nu accepte salariile […]

Români păcăliți cu locuri de muncă în Germania. Unde au ajuns, de fapt, și ce li s-a întâmplat
17 dec.. 2025

Români păcăliți cu locuri de muncă în Germania. Unde au ajuns, de fapt, și ce li s-a întâmplat

Români păcăliți cu munca în Germania. Autoritățile olandeze au declanșat o anchetă de amploare după ce mai mulți muncitori români au fost înșelați de o firmă de recrutare, fiind convinși că vor lucra în Germania, […]

Sectoarele economice în care se fac cele mai multe angajări în 2026. Ce arată un studiu în rândul antreprenorilor
10 dec.. 2025

Sectoarele economice în care se fac cele mai multe angajări în 2026. Ce arată un studiu în rândul antreprenorilor

Anul viitor, mai multe sectoare economice anticipează un volum semnificativ de recrutări. Cele mai multe angajări sunt anticipate în regiunea Sud-Vest, avansul fiind considerabil mai ridicat decât în restul țării. Sudul și Sud-Estul marchează evoluții […]

Domeniul tot mai atractiv pentru tinerii români. Salariile pot ajunge și la 14.000 de lei
19 nov.. 2025

Domeniul tot mai atractiv pentru tinerii români. Salariile pot ajunge și la 14.000 de lei

Domeniul Energiei este din ce în ce mai atractiv pentru tineri, iar piața muncii dispune de suficiente poziții disponibile pentru a-i primi pe doritori. Securitatea energetică și energia verde sunt zone în care românii au […]

Top joburi bine plătite în 2025. Cât poți câștiga fără să ai facultate
07 nov.. 2025

Top joburi bine plătite în 2025. Cât poți câștiga fără să ai facultate

Nu toată lumea își dorește sau își permite să urmeze o facultate, însă asta nu înseamnă că nu există oportunități de carieră. În 2025, piața muncii s-a diversificat, iar cererea pentru specialiști cu pregătire practică […]

Un tânăr a renunțat la Europa pentru Australia și nu regretă: „În doar două zile am câștigat 1.320 de dolari australieni” (VIDEO)
05 nov.. 2025

Un tânăr a renunțat la Europa pentru Australia și nu regretă: „În doar două zile am câștigat 1.320 de dolari australieni” (VIDEO)

Un tânăr spaniol de 28 de ani din Leganés a plecat din Madrid în căutarea unui viitor mai bun în Australia. Decizia luată acum patru ani i-a schimbat complet viața. Deși muncește într-un domeniu solicitant […]

Tinerii din Generația Z nu mai vor să se sacrifice pentru job. Cer salarii mari, program lejer și libertate totală:  „E vorba de timpul meu”
30 oct.. 2025

Tinerii din Generația Z nu mai vor să se sacrifice pentru job. Cer salarii mari, program lejer și libertate totală: „E vorba de timpul meu”

Generația Z caută locuri de muncă bine plătite, cu program flexibil, lideri empatici și un mediu profesional echilibrat. Acești tineri schimbă regulile jocului, punând pe primul loc starea de bine și echilibrul dintre viață și […]

ANOFM anunță mii de posturi vacante în România. Care sunt cele mai căutate meserii și unde se recrutează
22 oct.. 2025

ANOFM anunță mii de posturi vacante în România. Care sunt cele mai căutate meserii și unde se recrutează

România se confruntă cu o cerere constantă de forță de muncă, iar locurile disponibile sunt tot mai diverse. În prezent, aproape 32.000 de posturi sunt vacante în țară, în timp ce rețeaua EURES oferă românilor […]

Piața muncii s-a contractat semnificativ. „2-3 luni de zile până îți găsești un job”. Domeniul cu cele mai multe posturi disponibile
17 oct.. 2025

Piața muncii s-a contractat semnificativ. „2-3 luni de zile până îți găsești un job”. Domeniul cu cele mai multe posturi disponibile

E tot mai greu să-ți găsești un loc de muncă în România. Specialiștii în inteligență artificială sunt norocoși, căci sunt căutați. În rest, pentru multe alte specializări, locurile de muncă disponibile sunt mai puține și […]

Obținerea primului job, o adevărată provocare pentru tineri. Cu cât a scăzut numărul posturilor „entry-level” de la începutul anului
16 oct.. 2025

Obținerea primului job, o adevărată provocare pentru tineri. Cu cât a scăzut numărul posturilor „entry-level” de la începutul anului

După ce în spațiul public s-a vehiculat de nenumărate ori că tinerii din Generația Z nu mai vor să lucreze, un studiu a scos la iveală realitatea de pe piața muncii. Potrivit cercetării, numărul de […]

Noi profesii în România, oficializate prin ordin guvernamental. Cum schimbă piața muncii aceste ocupații
07 oct.. 2025

Noi profesii în România, oficializate prin ordin guvernamental. Cum schimbă piața muncii aceste ocupații

Piața muncii din România se adaptează permanent la schimbările sociale și economice. O dovadă a acestei evoluții este actualizarea recentă a Clasificării ocupațiilor din România (COR), prin care au fost adăugate două profesii noi: crescător […]

Generația Z schimbă joburile mai repede ca oricând. Ce impresie creează CV-ul lor în fața angajaților
02 oct.. 2025

Generația Z schimbă joburile mai repede ca oricând. Ce impresie creează CV-ul lor în fața angajaților

Pentru mulți tineri din Generația Z, instabilitatea economică și presiunea datoriilor par să facă din schimbarea rapidă a locului de muncă o alegere firească. Totuși, această strategie nu este întotdeauna privită cu ochi buni de […]

Jobul de care sunt atrași toți tinerii. Oferă salarii consistente, bonusuri și mașină la scară
16 sept.. 2025

Jobul de care sunt atrași toți tinerii. Oferă salarii consistente, bonusuri și mașină la scară

Tinerii români sunt atrași de locurile de muncă bine plătite care vin cu cât mai multe beneficii. Mentalitatea de pe piața muncii s-a schimbat, iar acest lucru se poate oberva în abordarea celor aflați în […]

„Am aplicat la 3.000 de joburi. Degeaba”. Disperarea tinerilor care nu-și găsesc locuri de muncă și cum trișează unii de rușinea părinților (VIDEO)
11 sept.. 2025

„Am aplicat la 3.000 de joburi. Degeaba”. Disperarea tinerilor care nu-și găsesc locuri de muncă și cum trișează unii de rușinea părinților (VIDEO)

„Țineți-vă de serviciu!”. E sfatul unui tânăr pentru toți angajații care au diverse nemulțumiri legate de joburile lor. Bărbatul a aplicat de 3.000 de ori și tot nu și-a găsit de lucru. „Piața muncii e […]

România are peste 34.000 de locuri de muncă disponibile. Pozițiile pentru care este nevoie de cei mai mulți oameni
10 sept.. 2025

România are peste 34.000 de locuri de muncă disponibile. Pozițiile pentru care este nevoie de cei mai mulți oameni

La momentul actual, România dispune de peste 34.000 de locuri de muncă disponibile la nivel naţional. Însă, românii au varianta să lucreze și pentru angajatori din Spaţiul Economic European (SEE), care pun la dispoziție 248 […]

Județele în care se plătesc cele mai mari salarii. Situația la jumătatea anului 2025
17 iul.. 2025

Județele în care se plătesc cele mai mari salarii. Situația la jumătatea anului 2025

Bucureștenii primesc cele mai mari salarii din România, conform unei analize care are în vedere situația la jumătatea acestui an. Venitul mediu, pe care îl încasează un locuitor al Capitalei, pentru munca depusă este de […]

„Roboții vor mătura tot ce înseamnă loc de muncă”. Avertismentul unui cercetător: „Suntem noile căruțe trase pe dreapta”
09 iul.. 2025

„Roboții vor mătura tot ce înseamnă loc de muncă”. Avertismentul unui cercetător: „Suntem noile căruțe trase pe dreapta”

Peste 20 de ani, omenirea s-ar putea trezi fără joburi, fără industrie și fără sensul clasic al muncii. Nu este scenariul unui film SF, ci concluzia sumbră a lui Adam Dorr, cercetător și futurist american, […]

Fără bacalaureat în 2025? Iată joburile pe care le poți obține fără diplomă
05 iul.. 2025

Fără bacalaureat în 2025? Iată joburile pe care le poți obține fără diplomă

Tinerii care nu au promovat examenul de bacalaureat în 2025 au alternative concrete pentru a-și începe o carieră și fără această diplomă. Deși bacalaureatul rămâne o etapă importantă în parcursul educațional, există numeroase meserii și […]

Zeci de mii de locuri de muncă în țară și strănătate. Cele mai tentante oferte
18 iun.. 2025

Zeci de mii de locuri de muncă în țară și strănătate. Cele mai tentante oferte

Angajatorii din România pun la dispoziția celor interesați peste 32.000 de locuri de muncă în toată țara. Alte 336 de posturi sunt disponibile în străinătate. Firmele românești oferă, în această perioadă, 32.258 de locuri de […]

Ce îi nemulțumește pe români la locul de muncă? 25% dintre angajați își doresc să își schimbe jobul
17 iun.. 2025

Ce îi nemulțumește pe români la locul de muncă? 25% dintre angajați își doresc să își schimbe jobul

Pentru vara lui 2025, nu se anunță doar temperaturi incendiare, dar și un val de demisii. Unu din patru angajaţi își propune să îşi schimbe locul de muncă până la toamnă. O nemulțumire recurentă în […]

Ai peste 16 ani și ai terminat școala? Statul îți dă 1.980 lei dacă faci asta rapid
09 iun.. 2025

Ai peste 16 ani și ai terminat școala? Statul îți dă 1.980 lei dacă faci asta rapid

Tinerii de peste 16 ani pot pune mâna pe bani serioși de la stat, imediat după ce au terminat școala. Vorbim despre 1.980 de lei, o sumă oferită celor care își găsesc un job stabil […]

Românii sunt campioni în UE la stat pe rețelele sociale, dar ultimii la folosirea tehnologiei în muncă și învățare: „La noi, tehnologia îi ca băutura”
09 apr.. 2025

Românii sunt campioni în UE la stat pe rețelele sociale, dar ultimii la folosirea tehnologiei în muncă și învățare: „La noi, tehnologia îi ca băutura”

Românii sunt campioni în UE când vine vorba de utilizarea rețelelor sociale, dar pe ultimul loc la folosirea tehnologiei în muncă și învățare. Potrivit datelor oficiale, 4 milioane de români apți de muncă nu lucrează. […]

Concedieri în mai multe județe. Mii de oameni rămân fără locuri de muncă
25 feb.. 2025

Concedieri în mai multe județe. Mii de oameni rămân fără locuri de muncă

În acest an, mii de oameni urmează să își piardă locul de muncă. Anul trecut, numărul concedierilor a crescut cu 50% și ele vor continua și în 2025. Industriile afectate Cele mai afectate domenii sunt […]

România a avut în 2024 cei mai mulți salariați din ultimul deceniu. Județul unde s-au înregistrat cele mai multe angajări
13 feb.. 2025

România a avut în 2024 cei mai mulți salariați din ultimul deceniu. Județul unde s-au înregistrat cele mai multe angajări

România a înregistrat anul trecut cel mai mare număr de salariați din ultimii 10 ani, 5.746.452, arată datele furnizate de Ministerului Muncii. La final de 2024, numărul contractelor individuale de muncă a fost de 6.710.815, […]

Mii de locuri de muncă vacante în București. Ce caută angajatorii
30 ian.. 2025

Mii de locuri de muncă vacante în București. Ce caută angajatorii

Angajatorii din București au disponibile mii de locuri de muncă, potrivit datelor furnizate de Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti (AMOFM). Cei mai căutați, pe piața muncii din Capitală, sunt muncitorii calificați.   […]

Consecințele politicilor de austeritate. Tot mai mulți români își caută de muncă. Cele mai dorite posturi
29 ian.. 2025

Consecințele politicilor de austeritate. Tot mai mulți români își caută de muncă. Cele mai dorite posturi

Numărul românilor aflați în căutarea unui loc de muncă a crescut în prima lună a acestui an. Potrivit informațiilor furnizate de o cunoscută platformă de recrutare online, în ianuarie s-au înregistrat peste 2,1 milioane de […]

Zeci de locuri de muncă vor fi disponibile în curând. Locul din România unde va fi deschisă o fabrică
08 ian.. 2025

Zeci de locuri de muncă vor fi disponibile în curând. Locul din România unde va fi deschisă o fabrică

În toamna acestui an, urmează să fie încheiate lucrările pentru deschiderea unei fabrici de piese auto, la intrarea în municipiul Hunedoara. Odată cu deschiderea fabricii, vor apărea și zeci de locuri de muncă, informează Observator. […]

Țara care oferă salarii de 8.000 de euro pe lună. Mulți muncitori pleacă acolo
07 ian.. 2025

Țara care oferă salarii de 8.000 de euro pe lună. Mulți muncitori pleacă acolo

Elveția este țara care oferă un salariu de aproximativ 8.000 de euro pe lună. Aceasta se încadrează în topul statelor europene cu cea mai bună calitate a vieții. Din acest top, mai fac parte Norvegia, […]

IMM România, despre Ordonanța Austerității: Va duce la falimente în lanț și la pierderea a zeci de mii de locuri de muncă. Guvernul și-a încălcat promisiunea - în loc de a reduce drastic cheltuielile publice, apelează iar la creșterea taxelor
30 dec.. 2024

IMM România, despre Ordonanța Austerității: Va duce la falimente în lanț și la pierderea a zeci de mii de locuri de muncă. Guvernul și-a încălcat promisiunea – în loc de a reduce drastic cheltuielile publice, apelează iar la creșterea taxelor

Consiliul Naţional al Întreprinderilor Private Mici şi Mijlocii din România (IMM România) atrage atenția că măsurile din Ordonanța Austerității vor duce „la falimente în lanț și la pierderea a zeci de mii de locuri de […]

Zeci de angajați ai Primăriei Iași își vor pierde locurile de muncă. Motivul
11 dec.. 2024

Zeci de angajați ai Primăriei Iași își vor pierde locurile de muncă. Motivul

Zeci de angajați ai Primăriei Iași, inclusiv directori, își vor pierde locurile de muncă în aceste zile după ce, la finalul lunii noiembrie, judecătorii Curții Supreme au hotărât că emiterea unei decizii de pensionare pentru […]

PNL și-a lansat programul de guvernare. Ciucă: Vom crea 400.000 de noi locuri de muncă până la finele lui 2028. Vom creşte salariul mediu net pe economie la 7.000 de lei (VIDEO)
02 nov.. 2024

PNL și-a lansat programul de guvernare. Ciucă: Vom crea 400.000 de noi locuri de muncă până la finele lui 2028. Vom creşte salariul mediu net pe economie la 7.000 de lei (VIDEO)

PNL și-a lansat sâmbătă, la Sinaia, noul program de guvernare. Acesta prevede, printre altele, crearea a 400.000 de noi locuri de muncă până la sfârşitul anului 2028 şi o creştere a salariului mediu net la […]

Șeful Ambulanței Dolj, reținut de DNA. Bărbatul vindea locuri de muncă pe zeci de mii de euro
01 nov.. 2024

Șeful Ambulanței Dolj, reținut de DNA. Bărbatul vindea locuri de muncă pe zeci de mii de euro

O rețea de trafic de influență pentru angajări la Ambulanța Dolj a fost destructurată de DNA Craiova. Cristian Gîngioveanu, managerul Serviciului de Ambulanță Județean Dolj, a fost reținut vineri împreună cu socrul său și o […]

Peste 32.000 de locuri de muncă disponibile în România. Care sunt cele mai căutate meserii
16 oct.. 2024

Peste 32.000 de locuri de muncă disponibile în România. Care sunt cele mai căutate meserii

Peste 32.000 de locuri de muncă sunt disponibile în România, în timp ce 98 de posturi sunt disponibile în Spațiul Economic European (SEE), prin reţeaua Eures. Cele mai multe locuri de muncă disponibile sunt pentru […]

Care sunt orașele din România în care îți găsești cel mai ușor un loc de muncă
16 oct.. 2024

Care sunt orașele din România în care îți găsești cel mai ușor un loc de muncă

Orașele mari, cu industrie dezvoltată, oferă cele mai multe oportunități de angajare; prin urmare, sunt și cele mai căutate de candidați. Cele mai multe locuri de muncă sunt în marile orașe Datele unei platforme de […]

Războiul creează 29 de noi locuri de muncă la Ministerul Energiei: situații de urgență, terorism, secrete NATO sau securitate IT
24 sept.. 2024

Războiul creează 29 de noi locuri de muncă la Ministerul Energiei: situații de urgență, terorism, secrete NATO sau securitate IT

Ministerul Energiei se pregătește să ceară aprobarea Guvernului pentru a-și majora cu 29 de poziții numărul maxim de posturi din organigamă, de la 376 la 405, pentru gestionarea unor domenii noi ce ar urma să […]

300 de oameni rămân fără locuri de muncă și fără salarii compensatorii, în Bistrița Năsăud. Al doilea mare angajator din județ spune că nu mai are comenzi
05 sept.. 2024

300 de oameni rămân fără locuri de muncă și fără salarii compensatorii, în Bistrița Năsăud. Al doilea mare angajator din județ spune că nu mai are comenzi

Cel de-al doilea mare angajator din județul Bistrița-Năsăud, specializat în producția de sisteme complete de răcire și schimbătoare de căldură din aliaje de aluminiu și oțel inoxidabil, a notificat Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de […]

România are printre cei mai mulți tineri sub 25 de ani care nu sunt interesați să muncească. Mulți văd în banii părinților o plasă de siguranță. Ce spun specialiștii în resurse umane
17 aug.. 2024

România are printre cei mai mulți tineri sub 25 de ani care nu sunt interesați să muncească. Mulți văd în banii părinților o plasă de siguranță. Ce spun specialiștii în resurse umane

Rata șomajului în rândul tinerilor români sub 25 de ani trece de 20%, arată datele INS. La nivel global, procentul e de doar 13%. Mai mult, potrivit Eurostat, doar 1% dintre tinerii români sub 29 […]

Detectiv paranormal sau plimbător de urs marsupial: Tasmania își ademenește turiștii cu locuri de muncă sezoniere neobișnuite
20 iun.. 2024

Detectiv paranormal sau plimbător de urs marsupial: Tasmania își ademenește turiștii cu locuri de muncă sezoniere neobișnuite

Tasmania a lansat o inițiativă de „locuri de muncă ciudate” pentru a stimula turismul în lunile sale de iarnă. Statul insular australian le oferă oamenilor posibilitatea de a schimba „peisajul” obișnuit al locurilor de muncă […]

Elon Musk spune că inteligența artificială ne va ocupa toate locurile de muncă
24 mai. 2024

Elon Musk spune că inteligența artificială ne va ocupa toate locurile de muncă

Elon Musk spune că inteligența artificială ne va ocupa toate locurile de muncă și că nu este neapărat un lucru rău.   Un viitor în care locurile de muncă ar fi „opționale”   „Probabil că […]

Persoanele care ies din câmpul muncii nu sunt bucuroase că au timp liber. Ce a descoperit un studiu în acest sens
14 mai. 2024

Persoanele care ies din câmpul muncii nu sunt bucuroase că au timp liber. Ce a descoperit un studiu în acest sens

Cei care ies din câmpul muncii nu sunt neapărat bucuroși că au timp liber, conform unui studiu publicat recent. 74% dintre pensionari își doresc să lucreze câteva ore pe săptămâna Conform studiului realizat în Germania, […]

Eurostat: Aproape o treime dintre românii cu vârstă de muncă nu lucrează
26 apr.. 2024

Eurostat: Aproape o treime dintre românii cu vârstă de muncă nu lucrează

În 2023, mai bine de 195,7 milioane de persoane din UE cu vârste între 20 și 64 de ani aveau serviciu, procentul fiind de peste 75%, cel mai mare de când se fac măsurători Eurostat. […]

Locul de muncă plătit cu 1.600 de euro pe lună pe care nu-l vrea nimeni. Angajatorii sunt îngrijorați că nu găsesc personal
18 mart.. 2024

Locul de muncă plătit cu 1.600 de euro pe lună pe care nu-l vrea nimeni. Angajatorii sunt îngrijorați că nu găsesc personal

Un angajator italian oferă 1.600 de euro pentru un post, doar că nu găsește pe nimeni pe cine sa angajeze pentru că locul de muncă nu este dorit de nimeni, toată lumea se ferește de […]

Zeci de români i-au dat mită unui paznic pentru a-i angaja la Protecția Copilului Vaslui. Doar cinci și-au recunoscut fapta
16 feb.. 2024

Zeci de români i-au dat mită unui paznic pentru a-i angaja la Protecția Copilului Vaslui. Doar cinci și-au recunoscut fapta

Zeci de români au oferit mită unui paznic de la DGASPC Vaslui pentru a-i angaja pe diferite posturi în cadrul instituției, dintre care doar cinci și-au recunoscut fapta. Paznicul, trimis în judecată Paznicul, Constantin Nechita, […]

Sondaj în SUA: 20% dintre tinerii din generația Z se duc cu părinții la interviurile de angajare
15 ian.. 2024

Sondaj în SUA: 20% dintre tinerii din generația Z se duc cu părinții la interviurile de angajare

Un sondaj realizat de compania Intelligent în rândul a 800 de manageri și directori din SUA implicați în angajări a arătat că mulți angajatori evită absolvenții de facultate și preferă în schimb persoanele mai în […]

3.000 de posturi disponibile, cu salarii de 5.000 de euro pe lună. Ce condiții trebuie să îndeplinească românii interesați
14 dec.. 2023

3.000 de posturi disponibile, cu salarii de 5.000 de euro pe lună. Ce condiții trebuie să îndeplinească românii interesați

Portalul EURES, în colaborare cu Serviciul Public de Stat pentru Ocuparea Forței de Muncă (SEPE), a publicat o ofertă de locuri de muncă, în care sunt listate 3.000 de posturi vacante în Luxemburg. În cazul […]

O companie celebră în toată lumea, angajează 8.500 de oameni. Se caută personal pentru mai multe posturi
29 nov.. 2023

O companie celebră în toată lumea, angajează 8.500 de oameni. Se caută personal pentru mai multe posturi

Disneyland Paris caută 8.500 de angajați, dintre care 1.500 vor avea contract permanent pentru a lucra în cel mai popular parc tematic din Europa. Disneyland Paris caută 8.500 de angajați „Avem nevoie în special de […]